The moment I wake up...
Aretha Franklin sjunger en sång som jag tror nästan alla känner till. I Say A Little Pray For You. Jag hör hur du nynnar just nu. Jag nynnar med. Vad som är roligt med den låten är hur man tolkar den. Nu har jag inte tolkat hela utan bara de första raderna som går såhär:
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little pray for you
Menar fröken Franklin då att: Precis när hon vaknar, precis innan hon lagt sin makeup för dagen, så sänder hon iväg en liten bön för någon som hon tycker om (antagligen en kille)? Är det det hon menar?
För när jag hör dessa rader så tänker jag: Precis när hon vaknar, precis innan hon lagt sin makeup för dagen så sänder hon iväg en bön för någon (antagligen sin kille), för att hon ser helt sjukt illa ut utan smink på morgonen och inte vill att han ska se henne utan smink.
Detta slog mig när jag såg min glåmiga, trötta spegelbild när jag borstade tänderna igår kväll. Jag kunde inte sluta skratta, med munnen full av tandkräm.
L
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little pray for you
Menar fröken Franklin då att: Precis när hon vaknar, precis innan hon lagt sin makeup för dagen, så sänder hon iväg en liten bön för någon som hon tycker om (antagligen en kille)? Är det det hon menar?
För när jag hör dessa rader så tänker jag: Precis när hon vaknar, precis innan hon lagt sin makeup för dagen så sänder hon iväg en bön för någon (antagligen sin kille), för att hon ser helt sjukt illa ut utan smink på morgonen och inte vill att han ska se henne utan smink.
Detta slog mig när jag såg min glåmiga, trötta spegelbild när jag borstade tänderna igår kväll. Jag kunde inte sluta skratta, med munnen full av tandkräm.
L
Kommentarer
Trackback
